Page 14 - Emile-le-Magazine-22
P. 14

RENDEZ-VOUS
                                                              GRIMANESA AMORÓS


                       Grimanesa Amorós






                                      Vagabondages d’une artiste lumineuse







































                                                                The wanderings

                                                                of a luminous artist




            À UN JET DE PIERRE DU MUSÉE D’ORSAY,
            À L’ABRI DES FRIMAS ET DES REGARDS,                    A STONE’S THROW FROM THE MUSÉE D’ORSAY,
            NATHALIE GARCIN A RETROUVÉ SON AMIE                    SHELTERED FROM THE FOG AND FROM VIEW,
            GRIMANESA AMORÓS AUTOUR D’UN CAFÉ                      NATHALIE GARCIN HAS MET UP WITH HER
            QUI, BIENTÔT, S’EST TRANSFORMÉ EN UNE                  FRIEND GRIMANESA AMORÓS FOR A COFFEE,
            CONVERSATION AU FIL DE L’EAU. AVEC LA                  WHICH SOON TURNED INTO A RUNNING
            GÉNÉROSITÉ QUI LA CARACTÉRISE, EN SE                   CONVERSATION. WITH HER WELL-KNOWN
            REMÉMORANT QUELQUES VIFS SOUVENIRS,                    GENEROSITY, RECALLING A FEW VIVID
            EN DÉCRIVANT SON LOFT NEW-YORKAIS,                     SOUVENIRS AND DESCRIBING HER NEW
            L’ARTISTE QUI EXPOSE AUX QUATRE COINS                  YORK LOFT, THE ARTIST, WHO EXHIBITS HER
            DU MONDES SES INSTALLATIONS-LUMIÈRE,                   LIGHT INSTALLATIONS ALL OVER THE WORLD,
            NOUS Y A LIVRÉ QUELQUES CLÉS DE SA                     OFFERS UP SOME OF THE KEYS TO HER UNIQUE
            PERSONNALITÉ SI PARTICULIÈRE.                          PERSONALITY.

                                                        VALENTINE DEL MORAL
      14   EMILE GARCIN
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19