Page 10 - Emile-le-Magazine-22
P. 10

RENDEZ-VOUS
                                                              THIERRY SUC




                                 Thierry Suc




                                                  Entre oliviers et cerisiers









































                                                                Between olive

                                                                and cherry trees




          LA VOIX CHAUDE, L’HUMEUR JOYEUSE  QUI                    THE WARM VOICE AND JOYOUS MOOD
          ÉMANE DU TÉLÉPHONE, DONNE L’IMPRESSION                   IT HINTS AT MAKES US FEEL LIKE WE ARE
          D’ÊTRE ASSIS À CÔTÉ DE THIERRY SUC QUI                   SAT RIGHT NEXT TO THIERRY SUC, WHO
          NOUS PARLE DE LA TERRASSE DE SA MAISON DE                IS TALKING TO US FROM THE TERRACE OF
          PROVENCE. MOMENT RARE DE CALME POUR CE                   HIS HOUSE IN PROVENCE. A RARE MOMENT
          GARÇON À RÉACTION QUI DEPUIS DES LUSTRES                 OF CALM FOR THIS ASTRO-BOY WHO HAS
          PRODUIT, ACCOMPAGNE, ÉPAULE LES ARTISTES                 BEEN PRODUCING, ACCOMPANYING AND
          LES PLUS TALENTUEUX DE L’HEXAGONE.                       SUPPORTING THE GREAT TALENTS OF THE
          L’ENTRÉE DANS CETTE COUR DES GRANDS                      FRENCH MUSICAL STAGE FOR MANY YEARS.
          NE SE FIT POUR TANT PAS AVEC UNE ÉTOILE                  HIS ARRIVAL ON THE SCENE BIG TIME
          FRANÇAISE, MAIS BIEN UNE STAR PLANÉTAIRE,                CAME ALONGSIDE A PLANETARY, IF NOT
          POUR NE PAS DIRE INTERSTELLAIRE                          INTERSTELLAR STAR.

                                                        VALENTINE DEL MORAL
      10   EMILE GARCIN
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15