Page 19 - Emile-le-Magazine-22
P. 19
VISITE PRIVÉE
MAISON ET JARDIN PARISIENS
LA MAISON AUX DEUX HÉRONS
Un secret parisien
bien gardé
UN PALMIER EST LE CŒUR DU JARDIN CITADIN
DANS LEQUEL NOUS VENONS DE PÉNÉTRER.
IL A SUFFI DE POUSSER LA JOLIE PORTE
COCHÈRE QUI LE PRÉSERVE DES REGARDS,
POUR TOMBER DÉFINITIVEMENT SOUS SON
CHARME ET SOUS CELUI DE LA MAISON DONT
IL EST L’AVANT-SCÈNE. NOUS AVONS BEAU
SAVOIR QUE NOUS SOMMES EN PLEIN MILIEU
DU XVIII ÈME ARRONDISSEMENT DE PARIS, NOUS
AVONS POURTANT SOUDAIN L’IMPRESSION
D’EN ÊTRE À DES ANNÉES-LUMIÈRE !
JULIE N. VIAUD
A well-kept
Parisian secret
A PALM TREE IS THE HEART OF THIS CITY
GARDEN WHICH WE HAVE JUST ENTERED.
A PUSH OF THE PRETTY GATEWAY SHIELDING
IT FROM VIEW WAS ENOUGH TO FALL ONCE
AND FOR ALL BENEATH ITS CHARM AND THAT
OF THE HOUSE THAT IT PRECEDES. DESPITE
KNOWING THAT WE’RE RIGHT IN THE
TH
MIDDLE OF THE 18 ARRONDISSEMENT OF
PARIS, WE SUDDENLY FEEL LIGHT YEARS AWAY!
EMILE GARCIN 19
