Page 16 - Emile-le-Magazine-21
P. 16

RENDEZ-VOUS
                                                              TRISTAN MONTABORD-MARC




             Tristan Montabord-Marc




                                     La précocité d’un laborantin du beau




































                                                             A precocious,

                                                             beauty-loving lab tech





          LE REGARD DE TRISTAN MONTABORD-MARC                      THE LOOK IN TRISTAN MONTABORD-
          TRAHIT SON ESPRIT QUI TANTÔT CAPTE CE                    MARC’S EYE BETRAYS HIS MIND WHICH
          QUI L’ENTOURE, TANTÔT FIXE L’HORIZON                     OSCILLATES BETWEEN TAKING IN HIS
          DE SES PROJETS, TANTÔT VOGUE ENTRE                       SURROUNDINGS, SETTING A COURSE FOR
          SES PENSÉES. CONSTAMMENT EXIGEANT,                       HIS PROJECTS AND NAVIGATING BETWEEN
          JAMAIS DÉCEVANT, IL EST À L’IMAGE DE                     HIS THOUGHTS. CONSTANTLY DEMANDING,
          CET ARCHITECTE D’INTÉRIEUR PRÉCOCE                       NEVER DISAPPOINTING, HE IS QUITE THE
          QUI VIENT, À LA VITESSE DE L’ÉCLAIR, DE                  PRECOCIOUS INTERIOR DESIGNER, HAVING
          REJOINDRE L’OLYMPE DE SES PAIRS. RIEN                    REACHED THE HEIGHTS OF HIS PEERS AT
          D’ÉTONNANT À CE QU’IL FIGURE PARMI LES                   LIGHTNING SPEED. NO SURPRISE THEN THAT
          40 ÉLUS CÉLÉBRÉS DANS LE LIVRE YOUNG                     HE FIGURES AMONG THE 40 CHOSEN ONES
          VISIONARIES - A NEW GENERATION OF                        CELEBRATED IN THE RECENTLY PUBLISHED
          INTERIOR DESIGNERS QUI VIENT DE PARAÎTRE.                YOUNG VISIONARIES - A NEW GENERATION OF
                                                                   INTERIOR DESIGNERS.

                                                        VALENTINE DEL MORAL
      16   EMILE GARCIN
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21