Page 12 - Emile-le-Magazine-21
P. 12

RENDEZ-VOUS
                                                              ASTRID MAILLET-CONTOZ




             Astrid Maillet-Contoz




                                                Mer, charme et montagne














































                                                                  Sea, charm and mountains




            SUIVRE ASTRID MAILLET-CONTOZ DANS                        FOLLOWING ASTRID MAILLET-CONTOZ IN
            TOUTES SES VIES, C’EST PARTIR À L’AVENTURE,              HER DIFFERENT LIVES IS LIKE SETTING OFF ON
            UNE AVENTURE DÉBORDANTE D’INSTANTS                       AN ADVENTURE OVERFLOWING WITH RARE
            RARES, D’IDÉES LUMINEUSES ET DE BEAUTÉ                   MOMENTS, LUMINOUS IDEAS AND CONSTANT
            CONSTANTE. UN TEMPS PEINTRE                              BEAUTY. ONCE A PAINTER OF TROMPE-L’ŒIL,
            EN TROMPE-L’ŒIL, LONGTEMPS DÉCORATRICE                   THEN AN INTERIOR DESIGNER FOR SOME TIME,
            D’INTÉRIEUR, ASTRID EST AUJOURD’HUI                      ASTRID IS NOW THE MUSE OF THE SCARLETT
            LA MUSE DES SCARLETT, LIBRAIRIES, CAFÉS                  STORES, A MIXTURE OF BOOKSHOP, CAFÉ AND
            ET CARREFOURS LITTÉRAIRES QUI, DE MEGÈVE,                LITERARY MEETING PLACE, WHICH HAVE
            ONT TRANSHUMÉ JUSQU’À                                    MIGRATED FROM MEGÈVE TO
            SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE ET SAINT-TROPEZ.                  SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE AND SAINT-TROPEZ.

                                                       VALENTINE DEL MORAL
      12   EMILE GARCIN
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17