Page 27 - Emile-le-Magazine-22
P. 27
VISITE PRIVÉE
MERVEILLE DES ALPILLES
LE MAS DES CINQ VALLONS
Une merveille
des Alpilles
À QUELQUES MINUTES DU VILLAGE PHARE
DES ALPILLES, SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE,
CONTINUE DE BATTRE, À L’ABRI DES REGARDS,
LE CŒUR D’UN DOMAINE DU XVII SIÈCLE.
E
SES SEPT HECTARES SONT LE COCON D’UNE
MAISON PROVENÇALE HISTORIQUE RESTAURÉE
PAR LES MEILLEURS ARTISANS DE CETTE
RÉGION CÉLÉBRÉE DANS MIREILLE, « POUÈMO
PROUVENÇAU » QUI PERMIT AU POÈTE
FRÉDÉRIC MISTRAL, AMBASSADEUR DE LA
LANGUE D’OC, DE RECEVOIR LE PRIX NOBEL
DE LITTÉRATURE EN 1904 !
PHILIPPE BOULET
A marvel
in the Alpilles
A FEW MINUTES FROM THE FLAGSHIP VILLAGE
OF THE ALPILLES, SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE,
TH
THE HEART OF A DOMAIN FROM THE 17
CENTURY CONTINUES TO BEAT, HIDDEN
FROM VIEW. ITS SEVEN ACRES ARE THE
COCOON OF A HISTORICAL PROVENÇAL
HOUSE RESTORED BY THE BEST CRAFTSMEN OF
THE REGION AND CELEBRATED IN MIREILLE,
“POUÈMO PROUVENÇAU” FOR WHICH THE
POET FRÉDÉRIC MISTRAL, AMBASSADOR OF
THE LANGUE D’OC DIALECT, WON THE NOBEL
PRIZE IN LITERATURE BACK IN 1904!
EMILE GARCIN 27
