Page 10 - Emile-le-Magazine-Sud-Est-12
P. 10
CONVERSATION
Sud-Est | |
Fragonard
VALENTINE DEL MORAL
Le centenaire The centenary
d’une Maison si jeune of so young a firm
Si la Grèce antique avait ses Trois grâces, la Provence d’aujourd’hui a While ancient Greece had its three graces, Provence today has
ses Trois sœurs. Trois esprits qui ne forment qu’un corps, celui de Fra- its three sisters. Three spirits that form one body; Fragonard,
gonard, parfumeur par essence, collectionneur par goût, enchanteur perfumer by essence, collector by taste, enchanter by vocation.
par vocation. Or, cette année 2026 marque son centenaire que Emile 2026 marks its centenary which Emile Garcin was not going to
Garcin ne pouvait évidemment pas manquer. miss.
8 EMILE GARCIN PROPRIÉTÉS
