Page 127 - Emile-le-Magazine-22

PORTFOLIO
LOCATIONS SAISONNIÈRES & LONGUE DURÉE

AIX-EN-PROVENCE. Au cœur de la Provence, le Mas de Suffren, ancienne bergerie SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-BAUME. Au cœur d’un domaine préservé entre vignes
en pierre restaurée avec des matériaux nobles, s’intègre harmonieusement à la et bois, le Hameau La Redonne (330 m²) est niché dans un cadre d’exception pour
nature. Sans vis-à-vis, il comprend un grand mas (6 chambres, 6 SdB) et un petit un séjour hors du temps. Entièrement climatisé, il comprend une villa principale,
mas indépendant (3 chambres, 3 SdB) et la grange (1 chambre, 1 dortoir et 2 SdB) 5 suites indépendantes, un espace spa avec piscine intérieure, sauna et massage,
pour 24 personnes. Terrain de 11 ha et piscine chauffée de 12 x 6 m. une piscine extérieure chauffée, tennis, pétanque et vastes terrasses ombragées.
AIX-EN-PROVENCE. In the heart of Provence, Mas de Suffren, a former stone SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-BAUME. In the heart of a preserved estate surrounded
sheepfold restored with high-quality materials, blends harmoniously with its by vineyards and woodland, Hameau La Redonne (330 m²) provides an exceptional
natural surroundings. With no neighbours, it comprises a large farmhouse setting for a timeless stay. Fully air-conditioned, it includes a main villa,
(6 bedrooms, 6 bathrooms) and two independent farmhouses (4 bedrooms, 5 independent suites, a spa area with indoor pool, sauna and massage room,
1 dormitory, 5 bathrooms) for 24 people. 11 hectares of land and a 12 x 6 m heated a heated outdoor pool, tennis court, pétanque court, and spacious shaded terraces.
swimming pool.
Prix : À partir de / from 16 100 € / semaine / week Prix : À partir de / from 13 640 € / semaine / week
AIX-EN-PROVENCE Réf : AIX-L-10-105 AIX-EN-PROVENCE Réf : AIX-L-7-116
+33 4 42 54 52 27 +33 4 42 54 52 27

SAINT-CYR-SUR-MER. Au sein d’un domaine privé et sécurisé proche de Saint-Cyr- CANNES - Californie. Propriété contemporaine d’exception de plus de 620 m² habi-
sur-Mer et Bandol, la Villa La Frégate séduit par son architecture contemporaine et tables, desservis par un ascenseur, à moins de 5 minutes des plages et du centre-
sa vue spectaculaire sur la Méditerranée. Elle comprend 8 chambres climatisées, ville. Prestations haut de gamme. 5 somptueuses chambres en suite, salle de sport,
7 bains, une piscine chauffée, jacuzzi, salle de fitness, hammam, tennis et golf à sauna, hammam, salle de cinéma, chambre de service. Grande piscine et magni-
proximité. fique jardin méditerranéen. Propriété ultra-sécurisée équipée de domotique.
SAINT-CYR-SUR-MER. Within a private and secure estate near Saint-Cyr-sur-Mer and CANNES – Californie. Outstanding contemporary property with over 620 m² of living
Bandol, Villa La Frégate captivates with its contemporary design and spectacular space, served by an elevator, less than 5 minutes from the beaches and the city centre.
views of the Mediterranean. It features 8 air-conditioned bedrooms, 7 bathrooms, Top-range amenities. 5 sumptuous en-suite bedrooms, gym, sauna, hammam, home
a heated pool, jacuzzi, fitness room, hammam, tennis court, and nearby golf course. cinema, caretaker’s bedroom. Large swimming pool and magnificent Mediterranean
garden. Ultra-secure property equipped with home automation system.
Prix : À partir de / from 14 000 € / semaine / week Prix : À partir de / from 43 000 € / semaine / week
AIX-EN-PROVENCE Réf : MRS-L-6-105 CÔTE D’AZUR Réf : MGN-L015-CS
+33 4 42 54 52 27 +33 4 97 97 32 10

EMILE GARCIN 127