Page 123 - Emile-le-Magazine-22

PORTFOLIO
LOCATIONS SAISONNIÈRES & LONGUE DURÉE

SAINT-ÉTIENNE-LA-THILLAYE. Située aux portes de Deauville, superbe propriété BENERVILLE-SUR-MER. À 5 minutes de Deauville, superbe propriété les pieds dans
entièrement rénovée de 200 m² avec piscine extérieure chauffée et pool house. l’eau d’environ 350 m², elle comprend 11 pièces : vastes réceptions ouvrant sur une
Elle comprend 5 chambres, dont 2 de plain-pied, ainsi que 4 salles de bains. L’en- terrasse surplombant la mer, 8 chambres et 4 salles de bains. Un jardin paysager,
semble se distingue par son calme, ses grands espaces, et une décoration raffinée, un parking et une maison de gardien complètent cet ensemble rare, idéale pour un
idéale pour un séjour paisible en Normandie. séjour en bord de mer.
SAINT-ÉTIENNE-LA-THILLAYE. Located on the outskirts of Deauville, this superb, BENERVILLE-SUR-MER. 5 minutes from Deauville, superb waterfront property of
fully renovated 200 m² property features a heated outdoor pool and pool house. approximately 350 m², it comprises 11 rooms: spacious reception rooms opening
It includes 5 bedrooms, 2 of which are on the ground floor, and 4 bathrooms. onto a terrace overlooking the sea, 8 bedrooms and 4 bathrooms. A landscaped
The property is distinguished by its tranquility, large spaces, and refined decor, garden, parking and a caretaker’s house complete this rare property, ideal for
ideal for a peaceful stay in Normandy. a seaside stay.
Prix : À partir de / from 4 375 € / semaine / week Prix : À partir de / from 8 750 € / semaine / week
NORMANDIE Réf : DEV-1864-Locs NORMANDIE Réf : DEV-1958-Locs
+33 2 31 14 18 18 +33 2 31 14 18 18

ARCANGUES. Proche de Biarritz, belle maison basque de 500 m². Au rez-de-chaus- ANGLET. Située au calme dans une impasse, authentique maison basque des an-
sée, un salon avec coin bar, une cuisine ouverte sur une salle à manger ainsi qu’une nées 30 rénovée de 340 m² habitables avec vue mer panoramique à 180° depuis les
suite avec salle de bains. À l’étage, un second salon, 4 chambres, chacune avec salle étages. 5 chambres, 5 salles de bains sur 3 niveaux. Double salon traversant, cuisine
de bains et toilettes. À l’extérieur, un espace repas sous véranda chauffée, une ter- dînatoire, vaste terrasse de 150 m² équipée, pergola, jardin de 2 000 m² arboré et
rasse et piscine chauffée avec pool house. fleuri.
ARCANGUES. Close to Biarritz, beautiful 500 m² Basque house. On the ground floor, ANGLET. Located in a quiet cul-de-sac, this authentic, renovated 1930s Basque
there is a living room with a bar area, a kitchen opening onto a dining room and a house offers 340 m² of living space with a 180° panoramic sea view from all floors.
suite with a bathroom. Upstairs, there is a second living room and four bedrooms, 5 bedrooms and 5 bathrooms are on three levels. A double living room, a kitchen/
each with its own bathroom or shower room and toilet. Outside, there is a dining area diner, a large, equipped 150 m² terrace, a pergola, and a 2.000 m² garden with trees
under a heated veranda, a terrace and a heated swimming pool with a pool house. and flowers.
Prix : À partir de / from 5 570 € / jour / day Prix : À partir de / from 5 700 € / jour / day
BIARRITZ Réf : BIA-LOC-2189 BIARRITZ Réf : BIA-LOC-3681
+33 5 59 01 59 59 +33 5 59 01 59 59

EMILE GARCIN 123