Page 3 - Emile-le-Magazine-22

ÉDITO
EMILE GARCIN #22

Deux phares,

Paris et la Provence

Two flagships,

Paris and Provence

Emile Garcin est né en Provence puis a conquis Paris, Emile Garcin started life in Provence then conquered
avant d’essaimer dans les plus belles régions de Paris, before branching out into the most beautiful
France et dans des pays amoureux de leur patrimoine regions of France and countries which love their real
immobilier. estate heritage.
Ce n’est donc pas étonnant que ce nouveau numéro So it’s hardly surprising that this new edition of
d’Emile mette à l’honneur au fil de ses Visites Emile showcases, through its Private visits, its
privées, ses deux premiers ports d’attache qui two first home ports in the form of an unexpected
prennent, ici, la forme d’une maison de campagne Parisian country house and a sublime domain
parisienne insoupçonnable et d’un sublime domaine secretly protected by the Alpilles.
secrètement protégé par les Alpilles. Paris also feeds the imagination of Grimanesa
Paris nourrit aussi l’imaginaire de Grimanesa Amorós, Amorós, an artist of internationally recognised
artiste au talent internationalement célébré qui, le talent, who has confided in Emile. As for Thierry
temps d’une pause, s’est confiée à Emile. Quant à Suc, amongst other things, it’s his attachment to
Thierry Suc, c’est, entre autres, son attachement à Provence that he refers to during the course of a
la Provence qu’il a évoqué au long d’une charmante long and charming conversation, full of surprises.
conversation pleine de surprises.
Clearly houses, as well as those who live in them,
On l’aura compris : les maisons comme ceux qui les are at the heart of our profession. Our passion for
habitent font le sel de notre métier. Notre passion property pushes us to seek out and to showcase
pour l’immobilier nous pousse à trouver et mettre a heritage that we then reserve for you. Whether
en lumière un patrimoine que nous vous réservons. you are sellers or buyers, our eye, out skills, our
Que vous soyez vendeurs ou acheteurs, notre œil, nos attentiveness are at your service!
compétences, notre écoute sont à votre service !
Nathalie Garcin

TRYPHON NOTRE MAGAZINE OUR MAGAZINE
RENSON

RECEVOIR LE PROCHAIN MAGAZINE EMILE RECEIVE A COPY OF THE NEXT EMILE MAGAZINE

Envie de recevoir nos prochains numéros papier ? Want to receive our upcoming print editions?
Il suffit de nous envoyer vos coordonnées postales via ce QR code. Simply send us your mailing address by scanning this QR code.

EMILE GARCIN 3