Page 6 - Emile-Magazine-15

NEWS
EMILE GARCIN
News

UN PRIX POUR MARRAKECH ! A PRIZE FOR MARRAKECH!

Les Luxury Lifestyle Awards récompensent les The Luxury Lifestyle Awards recompense the
meilleurs services de luxe dans le monde entier. best luxury services in the world. In 2021, more
En 2021, plus de 10 000 services regroupés en than 10,000 services in 400 categories took up
400 catégories ont relevé le défi de cette compé- the challenge, highlighting service, hospitality
tition mettant en lumière le service, l’accueil et le and professionalism. Garcin Marrakech entered
professionnalisme. L’agence Emile Garcin Mar- the “Best real estate agency” category and
rakech qui concourrait dans la catégorie « Meil- won first prize. This international award brings
leure agence immobilière » a remporté le premier recognition to Maud Faujas’ brilliant team. More
prix. Cette reconnaissance internationale met en widely, this triumph reflects well on all the Emile
lumière la brillante équipe de Maud Faujas. Plus Garcin agencies which share the same values of
largement, ce coup de projecteur rejaillit sur excellence!
toutes les agences Emile Garcin qui partagent
avec celle de Marrakech ses valeurs d’excellence !

L’agence Emile Garcin Marrakech récompensée | Emile Garcin Marrakech rewarded

TOUS À CANNES EVERYONE TO CANNES

Les 4 et 5 mars derniers, c’est sur la Croisette qu’Emile Garcin au grand On March 4 and 5 , Emile Garcin united in full strength on the Croisette
th
th
complet s’était donné rendez-vous pour son traditionnel séminaire. Après promenade in Cannes for its traditional seminar. After an opening night
une soirée d’ouverture à l’Hôtel Martinez, tous les directeurs d’agence se at Hotel Martinez, all the agency directors met up at Mougins the following
retrouvèrent à Mougins dans la matinée du lendemain, autour de Nathalie morning with Nathalie and Emmanuel Garcin, for a stimulating roundtable.
et Emmanuel Garcin, pour un tour de table stimulant. Le soir, les directeurs In the evening, the directors, jointed by their teams, were invited back to the
rejoints par leurs équipes furent conviés au Martinez pour une soirée placée, Martinez for the inevitable cinema-themed evening, which went ahead in
évidemment, sous l’égide du cinéma. Elle se déroula dans une bonne humeur communicative good cheer. The seminar ended on Saturday with lunch at
communicative. Le séminaire se clôtura le samedi par un déjeuner au restau- the restaurant l’Ecrin Plage. This event helped to strengthen friendships,
rant l’Ecrin Plage. Cette parenthèse a permis de conforter les amitiés, d’inté- integrate the newcomers and to look enthusiastically to the future!
grer les nouveaux venus et d’envisager, au mieux, l’avenir !

Séminaire sur Croisette ! | Seminar on the Croisette!
6 EMILE GARCIN