Page 11 - Emile-le-Magazine-14

NEWS
ARTISANAT D’ART
ThEvENON, ThEvENON, fROM
d’hIER à dEMaIN YESTERdaY TO TOMORROw
Elle a beau éditer des tissus depuis plus de cent
ans, la maison thevenon affiche une forme de
jeune fille. il faut dire que Vincent thevenon qui
a pris la suite de son père et son grand-père, en
parfait pygmalion qu’il est, voit grand et beau.
il voit bien aussi puisque, résolument, il a décidé de
relocaliser complètement ses usines de tissage en
France, en Auvergne précisément, là où tout a com-
mencé. Allant jusqu’au bout de son idée, il est en
train de recruter une trentaine de jeunes femmes
qu’il compte former à l’excellence de son savoir-
faire. Voilà pour la fabrication !
Pour la création, outre ses deux collections
annuelles, il continue à faire appel à des dessina-
teurs et designers indépendants. C’est de leurs
univers en images qu’il tire les motifs de ses tissus.
Au printemps 2022, la maison thevenon lèvera le
voile sur une collaboration, très attendue, avec
Rinck, studio d’architecture également cente-
naire qui, pour l’occasion, a ouvert ses archives.
Une vraie caverne d’Ali baba regorgeant de
croquis et merveilles qui feront le chic prochain
de nos intérieurs.
thevenon1908.com/fr/nos-points-de-vente
cORdES accORdéES TUNEd STRINGS
On souligne, hélas souvent, que les métiers d’arti-
sanat d’art sont en péril. Véronique de Soultrait est
l’exception qui confirme la règle : à elle seule, elle
vient d’inventer une nouvelle discipline qui fait de la
corde, le « nouveau » matériau de nos décors.
Lyonnaise de naissance, peintre de formation, le
textile a toujours fait partie de son univers. Son
intérêt croissant pour la corde s’est peu à peu trans-
formé en une passion qui devint métier. Sous ses
mains habiles, cordages de chanvre marins, fils d’or
pour uniformes, cordelettes de satin haute couture,
se mélangent sans complexes, joyeusement mais
toujours en harmonie sur des panneaux qui partent
aux quatre coins du monde sublimer l’élégance de
maisons d’exception.
Le geste de la cordelière et des artistes qui tra-
vaillent à ses côtés est précis et lent, d’une lenteur
qui porte à la volupté visuelle et au toucher luxueux.
Aujourd’hui, Véronique de Soultrait est plébiscitée
par les plus grands architectes-décorateurs qui, bien
volontiers, joueront les intermédiaires entre son
atelier et vos intérieurs.
veronique-de-soultrait.com |
Despite its hundred years, Maison Thevenon is in
as good shape as a young girl. It has to be said
that Vincent Thevenon, who took over from his
father and grandfather, with a true sense of self-
fulfilment, thinks big and beautiful.
He has good vision too, having resolutely decided
to relocate all the weaving factories in France
to Auvergne, where it all began. Seeing his idea
through to the very end, he is in the process of
recruiting thirty or so young women to whom he
intends to pass on his expert know-how. That’s for
the manufacturing side.
For creation, in addition to his two annual
collections, he continues to turn to independent
artists and designers. It’s from their world of
images that he derives the designs for his fabrics.
In the spring of 2022, Maison Thevenon will unveil
a highly awaited collaboration with Rinck, the
architect’s studio that is also one hundred years’
old and which has opened its archives for the
occasion. A real Ali Baba’s cave full of the sketches
and marvels that will become the chic interiors of
tomorrow.
| instagram @maisonthevenon
Alas, it is often said that arts and crafts professions
are in grave decline. Véronique de Soultrait is the
exception that proves the rule: she alone has just
invented a new discipline which makes rope the
“new” material in our decor.
Born in Lyon, a painter by training, textile has
always been in the fabric of her universe. Her
growing interest for rope has transformed,
little by little, into a passion which turned into
a profession. Beneath her agile fingers, marine
hemp twine gold threads for uniforms, haute
couture satin cords mix together without complex,
joyfully, but always in harmony on panels
which travel to the four corners of the world to
sublimate the elegance of exceptional houses.
The Cordelier’s motions, as well as those of the
artists who work alongside her, are slow and
precise, a slowness which contributes to the visual
voluptuousness and luxurious touch. Today,
Véronique de Soultrait is acclaimed by the top
architect decorators who willingly play the role
of intermediary between her workshop and your
interiors.
instagram @veronique_de_soultrait_pro
AR
AR
CIN
CIN
G
MILE
E E EMILE GARCIN 11
G
MILE