Page 123 - Emile-le-Magazine-16

PORTFOLIO
LOCATIONS SAISONNIÈRES & LONGUE DURÉE

DEAUVILLE. Dans le Triangle d’Or, à quelques pas de la plage, du casino et au cœur SAINT-PIERRE-AZIF. Dans la campagne deauvillaise, superbe chaumière rénovée
d’un jardin arboré de plus de 1 300 m², très belle maison anglo-normande d’en- avec un jardin de 6 000 m² avec piscine et tennis. Belles réceptions avec cuisine
viron 300 m². Double salon avec cheminée, salle à manger, 5 chambres, 4 salles de ouverte, 2 chambres dont une avec salle de bains, un espace télévision, une salle
bains, salle de jeux pour enfants. de douche.
DEAUVILLE. In the « Triangle d’Or », a few steps from the beach and the casino SAINT-PIERRE-AZIF. In the Deauville countryside, superb renovated cottage with
and in the heart of a wooded garden of over 1.300 sq.m, very beautiful Anglo- a 6.000-sq.m garden with swimming pool and tennis court. Beautiful reception
Norman house of around 300 sq.m. Double living room with fireplace, dining room, rooms with open kitchen, 2 bedrooms, one with its own bathroom, a television area,
5 bedrooms, 4 bathrooms, playroom for children. a shower room.

Prix : À partir/from de 8 125 € /semaine /week Prix : À partir/from : 3 000 € /semaine /week
NORMANDIE Réf : DEV-1853-LOCS NORMANDIE Réf : DEV-1884-LOCS
+33 2 31 14 18 18 +33 2 31 14 18 18

LANDES - SAUBION. À 10 minutes d’Hossegor, charmante propriété en bois de PAYS BASQUE - URRUGNE. Nichée sur les hauteurs d’Urrugne, avec une vue
220 m² en bordure de forêt, idéale pour un séjour ressourçant au cœur des Landes. époustouflante sur les Pyrénées, maison basque de 275 m² sur 2 niveaux idéale
Suite parentale, 3 chambres, salle de bains. Spacieuses terrasses couvertes et pour des vacances au calme absolu. 6 chambres, 2 salles de bains et 2 salles de
piscine chauffée. douche. Piscine chauffée sur terrain de 8 000 m².
LANDES - SAUBION . 10 minutes from Hossegor, charming wooden property of BASQUE COUNTRY - URRUGNE. In the Basque country, with breathtaking views
220 sq.m with views on the forest, perfect for discovering Les Landes. Master suite, on the Pyrenees mountains, charming 2-storey house of 275 sq.m perfect for rent
3 bedrooms, bathroom. Spacious covered terraces and heated swimming pool. in absolute calm. 6 bedrooms, 4 bathrooms. Heated swimming pool on a land of
8.000 sq.m.

Prix : 6 000 € /semaine/week (haute saison/high season) Prix : 10 650 € /semaine/week (haute saison/high season)
CÔTE BASQUE Réf : BIA-LOC-3252 CÔTE BASQUE Réf : BIA-LOC-5871
+33 5 59 01 59 59 +33 5 59 01 59 59

EMILE GARCIN 123